Ok...
Hoy, 15 de Agosto de 2009, declaro que:
A las 7.50 de la mañana se cumplieron 20 años de mi nacimiento.
Si, veinte(20) años... Mi mamá ya se burla diciendo que estoy vieja...
En fin... Mis veinte... Hagamos recapitulación del último año...
Empecé mi blog y descubrí que amo escribir...
Conseguí la computadora portátil por la que he peleado por casi tres años...
Fui admitida en la carrera universitaria que siempre quise...
Ya tengo el diseño de mi tatuaje y me lo haré el próximo sábado...
Ignoré los consejos de toda mi familia y me conseguí mi gata... Y no me arrepiento!
He conocido personas ireemplazables, tanto en internet como en mi carrera...
Jugué y me apredí montones de canciones en Guitar Hero e incluso intenté tocarlas en mi guitarra... (Obvio que en el juego sonaban mejor, total, mi guitarra es acústica...)
Aprendí a alisarme el cabello, pero sigo prefiriendo mis rizos...
Aprendí a usar mercado libre y hasta gané un par de subastas...
Leí los 4 libros de la serie de Crepúsculo, y cuando saqué la cuenta descubrí que en total lo hice en menos de 24 horas... (Que adicta, por algo me dicen ratón de biblioteca...)
Sigo vírgen, aunque nadie me crea... Supongo que tengo mi vena romántica y espero al chico ideal... No importa...
Aprendí a hacer gorros tejidos en crochet.
Me enamoré... En vano pero lo disfruto igual... ;)
Mmm... Creo que este último año no estuvo nada mal...
Lo malo es que me engripé el jueves y hoy no pude salir ni hacer nada... Ni modo, saldré mañana...
Les dejo mi canción favorita, más abajo está la letra, en inglés y traducida.
Espero les guste...
Muchas gracias a todos mis lectores por hacer de este año algo tan especial!!!
Mil Beshos!!!!!
Sunlight coming through the haze
No gaps in the blind
To let it inside
The bed is unmade
Some music still plays
TV, yeah it's always on
The flicker of the screen
A movie actress screams
I'm basking in the shit flowing out of it
I'm stoned in the mall again
Terminally bored
Shuffling round the stores
And shoplifting is getting so last year's thing
X-box is a god to me
A finger on the switch
My mother is a bitch
My father gave up ever trying to talk to me
Don't try engaging me
The vaguest of shrugs
The prescription drugs
You'll never find
A person inside
My face is mogadon
Curiosity
Has given up on me
I'm tuning out desires
The pills are on the rise
How can I be sure I'm here?
The pills that I've been taking confuse me
I need to know that someone sees that
There's nothing left I simply am not here
I'm through with pornography
The acting is lame
The action is tame
Explicitly dull
arousal annulled
Your mouth should be boarded up
Talking all day
With nothing to say
Your shallow proclamations
All misinformation
My friend says he wants to die
He's in a band
They sound like Pearl Jam
The clothes are all black
The music is crap
In school I don't concentrate
And sex is kinda fun
But just another one
Of all the empty ways
Of using up a day
How can I be sure I'm here?
The pills that I've been taking confuse me
I need to know that someone sees that
There's nothing left I simply am not here
Bipolar disorder
Can't deal with the boredom
Traducción:
MIEDO A UN PLANETA EN BLANCO
La luz del sol atraviesa la bruma.
No hay rendijas en la persiana
Que le dejen entrar.
La cama está deshecha,
Todavía suena alguna música.
La TV siempre está encendida.
El parpadeo de la pantalla,
Grita una actriz de película,
Me regodeo en la mierda
Que mana de ella.
Estoy colocado en el centro comercial otra vez.
Completamente aburrido,
Arrastrándome por las tiendas,
Y robar se ha convertido en algo tan pasado de moda.
La Xbox es un Dios para mí.
Un dedo en el botón,
Mi madre es una perra,
Mi padre se rindió en el intento de hablar conmigo alguna vez.
No intentes llamar mi atención.
El encogimiento de hombros más vago,
Las drogas de receta,
Dentro jamás encontrarás a una persona.
Mi cara está Mogadon [un tipo de benzodiacepina].
La curiosidad me ha dado por perdido,
Dejo de prestarle atención a los deseos,
Las pastillas están al alza.
¿Cómo puedo estar seguro de que estoy aquí?
Las pastillas que he estado tomando me confunden.
Necesito saber que alguien me ve.
No queda nada, simplemente no estoy aquí.
He terminado con la pornografía.
La actuación es mala,
La acción es insulsa,
Explícitamente aburrida,
La excitación anulada.
Tu boca debería estar tapiada.
Hablando todo el día
Sin nada que decir,
Tus superficiales proclamaciones
Son todas desinformación.
Mi amigo dice que quiere morir.
Está en un grupo,
Suenan a Pearl Jam,
Su ropa es negra,
La música es una mierda.
En el colegio no me concentro,
Y el sexo es bastante divertido
Pero es sólo una más
De todas las maneras vacías
Que hay para hacer pasar el día.
¿Cómo puedo estar seguro de que estoy aquí?
Las pastillas que he estado tomando me confunden.
Necesito saber que alguien me ve.
No queda nada, simplemente no estoy aquí.
Desorden bipolar.
No puedo con el aburrimiento.
11 Amapolas se marchitan...:
Muy feliz cumpleaños y si puedes evitar el tatuaje, bueno, sería un año perfecto. Un gran beso.
Feliz cumple!!!
Violetcarsons.
Ante todo felicidades. Pero que mala es tu mami, yo en enero te duplico.
Cada edad tiene su encanto. Bonita entrada.
Beso grande.:-)
Muchísimas felicidades.....
Estoy impaciente porke nos muestres el tatuaje..... Seguro ke es tan maravilloso komo tú!!!
mil besos.
felz cumple Amapola
graxias por seguirme y dejar seguirte.
Tk.
Felicitaciones, realmente que bueno es conseguir todo lo que se quiere y esforzarse para cumplir las metas y sueños. Todo tiene su tiempo en la vida y tu lo construyes a tu media. Cuidate mucho y que este nuevo año de de vida sea mucho mejor.
Un gran beso.
Oh, FELIZ DIA (Atrasado, pero bien intensionado n_n)
Yo recien voy a cumplir 19 ¿no te aterra tener 20 ya?
... No se, a mi me pone algo nerviosa(creo)
Saludos.
Bueno eso pasa, de aqui a unos dias aparece una cana por ahi...
pero yo creo que mientras mas viejo es mas calidad todo, mas chevere, uno conoce y tiene mas espectativas y poco a poco comprende que hizo y que hara.
ek reloj no se para, pero nosotros podemos deterner el tiempo por tan solo un momento para pensar y reflexionar sobre todo lo que hemos vivido y nos falta por vivir.
Felicidades, dulces aunque lleguen con retraso!
Besos
>N
Lo primero felicidades con retraso, lo segundo es genial que hagas valoracion y salgan tantas cosas buenas aprovecha que la vida te sonrie, y lo del tatuaje siempre tendras a gente que este en contra, da igual es tu cuerpo tu decisión.
Un saludo
Pues mas vale tarde que nunca!
Felicidades!
Besos imaginarios....
Publicar un comentario en la entrada